Svet ima svoju zadužbinu u Srbiji. Njen temelj, njen živopis, njen krov su knjige, najuzbudljiviji opisi srpske zemlje, srpske duhovnosti, istorije, nacionalnih junaka, borbe za slobodu... Protomajstori tog osobitog zadužbinarstva su ne samo stvaraoci, pisci tih romana, putopisa, beseda, eseja, epistola inspirisanih srpskim motivima i mitovima, nego i naši stvaraoci koji su ih otkrili, preveli ili na neki drugi način približili našoj čitalačkoj publici.