Može li se vaspostaviti satirska drama, jedna od najspecifičnijih grčkih žanrova, sa nepromenljivim hororom satira i grotesknom mešavino apsurdnog i herojskog?
Odgovor uz prevode Sofoklovih Pasa tragača (po prvi put na srpskom jeziku), Euripidovog Kiklopa, pronađite u ovoj knjizi.
Gordan Maričić je kultni pisac i svaka njegova knjiga je garantovano prodata u 500 primeraka, a kupci su u 99% slučajeva – kupkinje, jer on je miljenik žena. Već i sami naslovi njegovih knjiga su zasebna umetnička dostignuća.
Čak i delovi dnevnika, koji čine prvi ciklus ove zbirke, imaju poetski šmek i mogu se čitati kao presme u prozi. Maričićeve pesme karakterišu dve, na prvi pogled protivrečne stvari: paradoksalna i ludička rima, na prvi pogled samo jezički kalambur, i seta, opčinjena smrću. On, naime, voli Cesarića i Branimira Petrovića, i u njegovim pesmama često se peva o travi, onako kako ona izgleda – odozdo...
Maričić ima dva fakulteta, tako da znanje iz onog prvog (FDU) koristi da bi sa svojim studentima helenistike pravio predstave po grčkim tragedijama, koje je uglavnom sam kanonski i preveo.
Profesor antičke književnosti i prevodilac, Gordan Maričić je autor pet zbirki pesama. Penelopa yalud tkala je jedna od njih. Izbor iz njegove poezije predstavlja ga kao autentičnog liričara koji se ironičnim dosluhom sa klasičnim formama, najpre sa epigramom, bavi sopstvenim vremenom i životom. Porodični i ljubavni svet ispunjava njegove kratke i duhovite pesme, pune igre i zagonetke.
Monografija pod naslovom Andokid, besednik koji je jednom pogrešio ide u red retkih i ozbiljnih tekstova o antici, posebno o nekoj specijalnoj antičkoj temi kakva je retorika. Potpuno posvećeni predmetu kojim se bave, izučivši svu relevantnu stručnu i naučnu stranu i domaću literaturu o njemu, autori ovog rukopisa su strpljivo i znalački realizovali svoje zacrtane ciljeve.
Prof. dr Nikola Strajnić
