Monografija prof. dr Vladimira Karanovića – Španska kultura zlatnog doba vredan je prilog poznavanju i razumevanju najraskošnije i najplodonosnije epohe španske kulturne istorije. Sjajnom periodu renesanse i baroka. Zamišljen kao sveobuhvatna studija kulture. Sistematičan pregled reprezentativne artefaktografije XVI i XVII veka. Ovaj kapitalan ogled o španskoj kulturi zasigurno će proširiti vidike raznovrsne publike u Srbiji.
Prvi put na srpskom jeziku mogu se pronaći sabrani svi najrelevantniji podaci i ideje o temi, iz pera jednog vrsnog poznavaoca.
…Zlatno doba španske kulture obuhvata vreme u kojem je Španija i sve što je podrazumevalo pripadnost onovremenoj španskoj kruni. Doživljava specifičan oblik evolucije i oblikovanja nacionalnog duha. Mit o zlatnom dobu poznat je i u drugim kulturama i društvima. Zapravo na Iberijskom poluostrvu je dobio zamah zahvaljujući određenim istoriskim, političkim i društvenim okolnostima. Očuvan je kako u analizi kulturne tako i društvene istorije tog podneblja do danas…
Dr Vladimir Karanović- profesor je španske književnosti na Katedri za iberijske studije Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Od 2005. godine do 2012. godine radio je na Filološko- umetničkom fakultetu Univerziteta u Kragujevcu. Oblasti interesovanja i istraživanja: španski pikarski roman, roman XIX veka, realizam i naturalizam, savremeni španski roman i metodika nastave književnosti. Preveo je sa španskog na srpski Pripovetke Leopolda Alas Klarina (2012). Dramsku poetiku Novo umeće pisanja komedija u ovo vreme Lopea de Vege (2013). Pikarski roman Selestinina kći Alonsa Heronima de Salas Barbadilja (2016). Uređivao je ediciju Klasici španskog realizma u izdavačkoj kući Pi-Pres (2010–2012). Autor je brojnih članaka i studija objavljenih u domaćim i međunarodnim naučnim časopisima i u zbornicima sa konferencija nacionalnog ili međunarodnog značaja. Jedan je od urednika zbornika Comida y bebida en la lengua española, cultura y literaturas hispánicas (2012)…
