Knjiga uglednog, pre svega literarno obdarenog i svestrano obrazovanog nemačkog finansijskog stručnjaka i vladinog savetnika Martina Hajperca predstavlja jedinstven primer objektivnog i nepristrasnog kritičkog razumevanja kosovskog fenomena u zapadnoj političkoj javnosti, utoliko pre što je reč o autoru koji poslednjih godina obavlja visoku savetničku dužnost u Ministarstvu finansija SR Nemačke.
Naime
, radi se o specifičnom hibridnom žanru reportažno-dnevničkog kazivanja o akterima i događajima u južnoj srpskoj pokrajini, umesnom sažimanju estetski uspele književne fikcije i uverljive retorike dokumentarno-analitičkog karaktera u kojoj se, kao na pozorišnoj sceni ogleda haotično stanje jedne (pseudo) države u pokušaju. Autor je u ovoj knjizi pokazao zavidno poznavanje Balkana, pozadinu velikih nesporazuma i sukoba, ulogu međunarodnih činilaca u njihovom svakodnevnom geopolitičkom ritmu.
Vodeći dijalog sa imaginarnim ili stvarnim junacima, brojnim slučajnim ili namernim susretima sa znanim ili neznanim ljudima - kristališe se autorovo dragoceno kritičko zapažanje o kosovskom društvu koje je doživelo sudbinu potpune kriminalizacije i korupcije kao svekolikog načina života izneverenih građana, odnosno nesrećnom odsustvu pravnog poretka i teško podnošljivog tereta egzistencijalne neizvesnosti za obe etničke zajednice.
Dobro organizovana sprega albanskih mafijaških klanova i jednog dela međunarodne administracije stacionirane na Kosovu - prepustili su ovu teritoriju, hotimično ili ne, kako sam autor kaže: "mrtvom uglu Evrope". Naposletku, Martin Hajperc je pisac pronicljivog analitičkog duha, nepotkupljivi tumač i osvedočeni znalac kosovske svakodnevice koji čitaoca ostavlja u zavodljivoj, ponekad ezopovski intoniranoj nedoumici ili paradoksu; gde zapravo okončava piščeva fikcije a gde počinje sumorna realnost i obrnuto?
