IZ OSMANSKE BAŠTINE IZ OSMANSKE BAŠTINE
BALKANSKI CENTAR ZA BLISKI ISTOK

IZ OSMANSKE BAŠTINE

Šifra artikla: 336205
Isbn: 9788680804040
Autor : Olga Zirojević
Pred čitaocima je jedna pitka, pametna, duhovita, učena, lagano pisana… knjiga (…) .Već decenijama ovaj autor bavi se pričama o riječima u njihovom kulturnom kontekstu i na jedan popularan, ali potpuno naučan način tumači ono što je tek nagoviješteno u Vinaverovim ogledima o Bori Stankoviću ili u najboljoj monografiji o Vuku kao leksikografu-Pamtiveku Miodraga Popovića. Naime, ne samo srpska prošlost i tradicija, nego i srpska sadašnjost ne može se pojmiti bez pravog shvatanja turcizama u srpskom jeziku. Tako Olga Zirojević tumači riječi kao bre za koje smo mislili da o njima sve znamo, ili riječi kao delija, pl. delije o kojoj popularna svijest zna samo ono što nije istina, zatim pokazuje da nismo samo mi posuđivali riječi od Turaka, nego i Turci od nas, jer i danas u turskom jeziku jedina riječ za pojam kralj je slavizam kral. Te priče o riječima predstavljaju najveći dio ove knjige.

Količinski popust od 10% za 3 i više artikala u korpi

  • NSZ
0+ komada na lageru
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Pred čitaocima je jedna pitka, pametna, duhovita, učena, lagano pisana… knjiga (…) .Već decenijama ovaj autor bavi se pričama o riječima u njihovom kulturnom kontekstu i na jedan popularan, ali potpuno naučan način tumači ono što je tek nagoviješteno u Vinaverovim ogledima o Bori Stankoviću ili u najboljoj monografiji o Vuku kao leksikografu-Pamtiveku Miodraga Popovića. Naime, ne samo srpska prošlost i tradicija, nego i srpska sadašnjost ne može se pojmiti bez pravog shvatanja turcizama u srpskom jeziku. Tako Olga Zirojević tumači riječi kao bre za koje smo mislili da o njima sve znamo, ili riječi kao delija, pl. delije o kojoj popularna svijest zna samo ono što nije istina, zatim pokazuje da nismo samo mi posuđivali riječi od Turaka, nego i Turci od nas, jer i danas u turskom jeziku jedina riječ za pojam kralj je slavizam kral. Te priče o riječima predstavljaju najveći dio ove knjige.

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija RELIGIJA I TEOLOGIJA
Autor Olga Zirojević
Izdavač BALKANSKI CENTAR ZA BLISKI ISTOK
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2019
Strana157

Slični proizvodi

Knjiga Ardavirafname spada u dela pahla-vijske (srednjepersijske) književnosti, koja su...
495,00 RSD
550,00 RSD
Šta Biblija zaista kaže o Božjem planu za Izrael Isus je propovedao „Jevanđelje o cars...
792,00 RSD
880,00 RSD
Istraživanje korena, praksa današnje crkve Da li zaista imamo crkvu "po Svetom pismu"? ...
1.386,00 RSD
1.540,00 RSD
Večernje Novosti su od prvog dana, od pre šest meseci posvećeno pratile sva dešavanja o...
390,00 RSD
Pouzdan vodič kroz pravoslavni hram, istoriju srpske crkve i osobenosti pravoslavne ver...
719,10 RSD
799,00 RSD
Ovo je prva knjiga uopšte koja se bavi temom institucije javnih crkvenih odlikovanja na...
6.291,45 RSD
6.990,50 RSD
Koji su događaji obeležili savremeni svet i moderno društvo? Kako je sve što se u posle...
449,10 RSD
499,00 RSD
Gde da nađemo nadu za budućnost u prilikama u kojima se sve raspada? Postoji neko ko v...
1.970,10 RSD
2.189,00 RSD
LOŠE DEVOJKE ŽELE SAMO DA SE ZABAVLJLAJU „Popularna pripovedačica Liz Krtis Higz istra...
495,00 RSD
550,00 RSD
Zajednička želja svih nas, ljudskih bića, jeste da budemo srećni i da naš život ima smi...
666,00 RSD
740,00 RSD
Iz čitalačke perspektive, analitično i koncizno, polemički i antropološki inovativno Vl...
792,00 RSD
880,00 RSD
Svi mi tragamo za srećom i težimo da izbegnemo patnju tokom ovog svog kratkog života. ...
666,00 RSD
740,00 RSD
Pomoć
string(0) ""
string(0) ""