IZ OSMANSKE BAŠTINE IZ OSMANSKE BAŠTINE
BALKANSKI CENTAR ZA BLISKI ISTOK

IZ OSMANSKE BAŠTINE

Šifra artikla: 336205
Isbn: 9788680804040
Autor : Olga Zirojević
Pred čitaocima je jedna pitka, pametna, duhovita, učena, lagano pisana… knjiga (…) .Već decenijama ovaj autor bavi se pričama o riječima u njihovom kulturnom kontekstu i na jedan popularan, ali potpuno naučan način tumači ono što je tek nagoviješteno u Vinaverovim ogledima o Bori Stankoviću ili u najboljoj monografiji o Vuku kao leksikografu-Pamtiveku Miodraga Popovića. Naime, ne samo srpska prošlost i tradicija, nego i srpska sadašnjost ne može se pojmiti bez pravog shvatanja turcizama u srpskom jeziku. Tako Olga Zirojević tumači riječi kao bre za koje smo mislili da o njima sve znamo, ili riječi kao delija, pl. delije o kojoj popularna svijest zna samo ono što nije istina, zatim pokazuje da nismo samo mi posuđivali riječi od Turaka, nego i Turci od nas, jer i danas u turskom jeziku jedina riječ za pojam kralj je slavizam kral. Te priče o riječima predstavljaju najveći dio ove knjige.
0,00 RSD
990,00 RSD
792,00 RSD
Ušteda: 198,00 RSD
Obavesti me o sniženju
  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Pred čitaocima je jedna pitka, pametna, duhovita, učena, lagano pisana… knjiga (…) .Već decenijama ovaj autor bavi se pričama o riječima u njihovom kulturnom kontekstu i na jedan popularan, ali potpuno naučan način tumači ono što je tek nagoviješteno u Vinaverovim ogledima o Bori Stankoviću ili u najboljoj monografiji o Vuku kao leksikografu-Pamtiveku Miodraga Popovića. Naime, ne samo srpska prošlost i tradicija, nego i srpska sadašnjost ne može se pojmiti bez pravog shvatanja turcizama u srpskom jeziku. Tako Olga Zirojević tumači riječi kao bre za koje smo mislili da o njima sve znamo, ili riječi kao delija, pl. delije o kojoj popularna svijest zna samo ono što nije istina, zatim pokazuje da nismo samo mi posuđivali riječi od Turaka, nego i Turci od nas, jer i danas u turskom jeziku jedina riječ za pojam kralj je slavizam kral. Te priče o riječima predstavljaju najveći dio ove knjige.

Ostavi komentar

Karakteristika Vrednost
Kategorija RELIGIJA I TEOLOGIJA
Autor Olga Zirojević
Izdavač BALKANSKI CENTAR ZA BLISKI ISTOK
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2019
Format14,5x20,5
Strana157

Slični proizvodi

Predgovor Knjiga koju držite u rukama posebna je po tome što, na njenim stranicama, je...
616,00 RSD
770,00 RSD
Sam, stajao je sad Muhamed u dvorištu Kabe. Bezbrojni idoli gledali su na nj, nemi, ude...
572,00 RSD
715,00 RSD
U istoriji srpskog naroda, njegove crkve i duhovnosti, posebno mesto zauzima sveti vlad...
220,00 RSD
275,00 RSD
U istoriji srpskog naroda, njegove crkve i duhovnosti, posebno mesto zauzima sveti vlad...
220,00 RSD
275,00 RSD
U prvom delu ove monumentalne knjige ponuđeni su najvažniji aspekti antropologije u isl...
1.200,00 RSD
1.500,00 RSD
Ovaj tekst iz klasične samurajske ere dovodi u blisku vezu mačevalaštvo sa zen budizmom...
316,80 RSD
396,00 RSD
GOGOLjEV DUHOVNI PUT 1. Predgovor 2. Detinjstvo 3. Licej 4. Peterburg (1829-1836) 5...
440,00 RSD
550,00 RSD
Mladost je upravo doba kada se najsnažnije okušava ono božansko u čoveku, a to je slobo...
836,00 RSD
1.045,00 RSD
TEME: Potraga za smislom – gosti: Vladeta Jerotić, Žarko Trebješanin Hrišćanstvo i filo...
484,00 RSD
605,00 RSD
Knjiga jeretika / Valter Nig ; sa nemačkog prevela Mirjana Popović ; predgovor Vladeta ...
1.689,60 RSD
2.112,00 RSD
Pomoć