U priči “Izvan ogledala” radi se o četvoro ljudi iz zemalja bivše Jugoslavije, koji se susreću u Amsterdamu. Više od tipičnog prikaza romantičnih odnosa između muškaraca i žena, likovi se druže na živopisan i humorističan način dok otkrivaju životne istine van tradicionalnog načina života i shvatanja.
Ovo je lako filozofsko delo, prikazano kroz humor, dijaloge i doživljaje na interesantnim i često neobičnim mestima. Koriste se snovi i surealni elementi kao sredstvo koje vodi promenjenoj percepciji, karakterističnoj za njegove glavne likove. Humoristični lokaliteti Amsterdama, balkanske i holandske kulture, upotpunjavaju doživljaj ovog pripovedanja. Iako smeštena u moderno vreme, sa specifičnim poreklom likova, priča nosi univerzalnu poruku.
