ENGLESKI - KURSEVI, GRAMATIKA, REČNICI

Novo izdanje pričaonika, jedinstvenog spoja rečnika i priručnika za konverzaciju, koji omogućava čitaocu da obogati svoj vokabular i lakše komunicira na stranom jeziku.

Knjiga donosi tekstove najvećih hitova dva najpopularnija muzička sastava svih vremena. Tekst u Izdavačkom dodatku govori o „tajnama uspjeha“ tih sastava ali i uspjeha uopšte. Tekst može biti od koristi kako djeci i omladini, tako i roditeljima i odgajateljima. 

Novo izdanje rečnika koji je namenjen pre svega početnicima i srednje naprednim đacima i studentima, kojima će biti od koristi kako u školi, tako i tokom individualne pripreme ili na jezičkom kursu. Odrednice, značenja i prevodi su pažljivo izabrani kako biste lako pronašli često korišćene reči i konstrukcije iz književnog i razgovornog jezika.

Specijalizovani rečnici, kao i rečnici uopšte, su vrsta knjiga koja je poslednjih godina, pa i decenija, u izumiranju. Korisnicima je internet postao lakši, brži i jednostavniji alat za prevođenje. Pa, ipak, posle početne masovnosti u korišćenju internet prevođenja, i spoznaje da se određeni, manje frekventni, specifični za određenu oblast, pojmovi teško mogu kvalitetno prevesti pomoću ovog alata, sve je više onih koji su u potrazi za dobrim stručnim rečnikom spakovanim u korice. Tako su specijalizovani rečnici ponovo počeli da dobijaju na značaju, pogotovo u prevođenju stručne literature.

Građevinsko-arhitektonski rečnik (englesko-srpski, srpsko-engleski) sadrži nekoliko desetina hiljada terminoloških jedinica. Osnovna, englesko-srpska verzija pisana je u enciklopedijskom obliku s namerom da pruži detaljnije podatke i informacije u korišćenju i prevođenju stručnih tekstova iz iz široke oblasti građevinarstva i arhitekture, kao i srodnih oblasti i struka koje su neraskidivo povezane s teorijom i praksom građenja, dok je srpsko-engleska verzija data u standardnoj rečničkoj formi sa najfrekventijim rečima preko kojih se, po potrebi, može doći do šireg značenja u prvom delu rečnika. Rečnik sadrži i skraćenice za ključne pojmove koje će korisniku olakšati pretragu po sadržaju.

Takođe, rečnik ima zaseban prilog Upravljanje projektima u građevinarstvu sa specifičnom terminologijom iz ove oblasti koji je priredio dr Željko Popović.

Priručnik je podeljen po temama koje obuhvataju veliki broj fraza koje će vam biti od koristi u najrazličitijim situacijama (pozdravi, brojevi, određivanje vremena, predstavljanje, putovanje (kolima, avionom, vozom, gradskim prevozom), smeštaj, hrana, sport, upoznavanje, obilazak grada, šoping, nepredviđene situacije, porodica, posao, banka...). Sve ove teme su upakovane u vrlo praktičan format, spreman da vam uvek bude pri ruci.

Metoda asimil

Metoda asimil

Da li želite da vam reči budu izražajnije i lakše za razumevanje? Ovaj jednostavan vodič pomoći će vam da ovladate gramatikom kako biste izbrusili svoje jezičke veštine. Pokrivajući čitav raspon od gradivnih elemenata rečenice do onih dosadnih pravila interpunkcije, on vam pruža praktična uputstva neophodna da biste mogli komunicirati na način koji bi svakog profesora engleskog ispunio ponosom. Bilo da stremite dobroj oceni, bilo vrhunskom poslu, sada je pravo vreme da ovladate pravilnim engleskim jezikom.

U knjizi...
• Gramatička pravila
• Uobičajene greške
• Pravilna interpunkcija
• Unapredite korekturu
• Prepoznajte različite elemente jezika
• Pisanje jasnih mejlova i sms poruka
• Ovladajte slaganjem i padežima zamenica

Kompletna gramatika engleskog jezika u 100 lekcija sa rečnikom

Klasicizam je stil u umetnosti sa kraja 18. i iz prve polovine 19. veka, koji je ponovo afirmisao osobenosti arhitekture antičkih uzora, oslanjajući se na racionalističku filozofiju i nove društvene okolnosti posle francuske buržoaske revolucije. Bazira se n

Znanje najfrekventnijih reči engleskog jezika poslovnim ljudima omogućava brzu i laku komunikaciju, ne samo u zemljama gde je zvanični engleski jezik već i u drugim zemljama gde poslovni svet uglavnom zna ovaj jezik.

Školski rečnik englesko-srpski i srpsko-engleski

• 22 000 odrednica u rečniku
• 4 500 primera, idioma i fraza
• 42 000 prevoda
• Slikovni rečnik
• Kratak pregled gramatike

„Englesko-srpski leksikon prava jedinstven je u našoj leksikografiji, ali i u širim okvirima, najpre po svom obimu (prvi tom – 1228 strana, drugi tom – 994 strane), ali i po pristupu i metodologiji rada, pošto je sastavljač zaista iscrpno obradio obuhvaćeni korpus, koristeće prilikom priređivanja veliki broj savremenih reprezentativnih jednojezičnih i dvojezičnih rečnika engleskog i srpskog jezika, kako onih opšteg tipa, tako i specijalizovanih rečnika za različite stručne oblasti.
Uz veliki broj obuhvaćenih odrednica, Leksikonov dodatni kvalitet je njegova jednostavnost i praktičnost, gde su termini jasni i precizni, dati bez nepotrebnog detaljisanja i suvišnih objašnjenja. Reči i različite formulacije brzo i lako se pronalaze.
Englesko-srpski leksikon prava obuhvata reči i izraze kako iz strogo pravnih nauka, tako i iz mnogih drugih oblasti koje su neraskidivo povezane sa pravom i pravnom terminologijom, tako da će sigurno dobro doći ne samo mnogim pravnicima – advokatima, sudijama, već i bankarima, prevodiocima, diplomatama, ekonomistima, lekarima, profesorima, kao i studentima fakulteta i prirodnih i društvenih nauka.“

„Englesko-srpski leksikon prava jedinstven je u našoj leksikografiji, ali i u širim okvirima, najpre po svom obimu (prvi tom – 1228 strana, drugi tom – 994 strane), ali i po pristupu i metodologiji rada, pošto je sastavljač zaista iscrpno obradio obuhvaćeni korpus, koristeće prilikom priređivanja veliki broj savremenih reprezentativnih jednojezičnih i dvojezičnih rečnika engleskog i srpskog jezika, kako onih opšteg tipa, tako i specijalizovanih rečnika za različite stručne oblasti.
Uz veliki broj obuhvaćenih odrednica, Leksikonov dodatni kvalitet je njegova jednostavnost i praktičnost, gde su termini jasni i precizni, dati bez nepotrebnog detaljisanja i suvišnih objašnjenja. Reči i različite formulacije brzo i lako se pronalaze.
Englesko-srpski leksikon prava obuhvata reči i izraze kako iz strogo pravnih nauka, tako i iz mnogih drugih oblasti koje su neraskidivo povezane sa pravom i pravnom terminologijom, tako da će sigurno dobro doći ne samo mnogim pravnicima – advokatima, sudijama, već i bankarima, prevodiocima, diplomatama, ekonomistima, lekarima, profesorima, kao i studentima fakulteta i prirodnih i društvenih nauka.“

Najmoderniji i najopširniji priručnik za konverzaciju na tržištu, izrazito praktično orijentisan. Na 336 stranica ćete naći 120 tema, obostrani rečnik sa 6000 odrednica, pregled gramatike i niz korisnih informacija o zemljama engleskog govornog područja. Pored svake fraze i reči nalazi se pojednostavljena fonetska transkripcija, prikladna i za početnike.


Sadržaj
2 600 rečenica i fraza
1 600 reči u temama
6 000 odrednica u rečniku
Izgovor
Preporuke i upozorenja
Korisni prilozi

Poslovni rečnik je plod dugogodišnjeg rada i interesovanja autora za savremenu poslovnu, bankarsku i finansijsku terminologiju.

Cilj rečnika je da stručnu terminologiju približi poslovnim ljudima, bankarima, finansijerima, menadžerima, preduzetnicima, pravnicima, ekonomskim stručnjacima, studentima ekonomskih nauka i svima drugima koji se u bilo kom vidu bave spoljnotrgovinskom i finansijskom delatnošću. Zbog brojnih objašnjenja usko stručnih termina biće od velike pomoći i prevodiocima.

Ako želite da putujete ili radite u inostranstvu, ako hoćete da naučite savremene engleske izraze, da se zabavite, nađete stan, ako ste đak, student, ako znate ili tek treba da naučite engleski, pomoći će vam ovaj izuzetno praktičan priručnik. Najveća zastupljenost engleskog jezika u komunikaciji sa svijetom iziskuje potrebu za što boljim ovladavanjem ovim jezikom.

Rečnik sadrži oko 12.000 osnovnih odrednica iz više oblasti biznisa i ekonomije. Većina odrednica je detaljno objašnjena, odnosno njihova primena u svim oblastima u kojima se pojavljuju. Pored odrednice prikazan je fonetski izgovor reči, razlika u izgovoru i spelingu između engleskog jezika u Americi i Velikoj Britaniji, množina imenice, vrsta glagola, zatim sinonimi, fraze, frazalni glagoli i kolokacije. Za većinu odrednica prikazana je i njihova upotreba u rečenici. Oko 40.000 značenja, sinonima, fraza, frazalnih glagola, skraćenica i kolokacija prikazano je u rečniku.

Ovaj rečnik namenjen je svima koji se bave biznisom i ekonomijom u teoriji i praksi. Posebno je namenjen studentima ekonomije, menadžmenta, finansija i bankarstva na svim nivoima studija. Rečnik mogu koristiti i učenici srednjih ekonomskih škola, specijalizovane škole stranih jezika koje u ponudi imaju Business English, kao i zaposleni u privrednom i bankarskom sektoru koji posluju s inostranstvom. Prevodioci, kao i svi koji koriste stranu stručnu literaturu mogu koristiti ovaj savremeni leksikografski priručnik.

Ovaj rečnik nastao je kao rezultat dugogodišnjeg rada autora u carinskoj službi i svakodnevnog susretanja sa određenim oblastima iz domena carinske tematike, kako u engleskom, tako i u srpskom jeziku. Sastavljen je u želji da se učesnicima u carinskom postupku približi carinska terminologija na engleskom jeziku. Rečnik sadrži opšte odrednice tipične za sve carinske postupke kao i pojmove koji se susreću u carinskoj tarifi, ukupno preko dve i po hiljade termina.
S obzirom na to da engleski jezik ima vodeće mesto u međunarodnim komunikacijama, nadamo se da će ovaj rečnik biti od pomoći svim zainteresovanim korisnicima.

Nov, aktuelan i potpuno originalan pregled engleske gramatike bez preobilja lingvističke teorije i suvišnih stručnih termina, osnovan je na jednostavnim pravilima i praktičnim primerima. U njemu ćete naći opis gramatičkih pojava, napomene, zanimljivosti, spisak nepravilnih glagola ili pregled razlika između britanskog i američkog engleskog.

Ova knjiga se sastoji od osam poglavlja u kojima je predstavljen analitički pristup obradi engleskog jezika u kriminologiji. Knjiga je prvenstveno namenjena upotrebi u izučavanju jezika struke i jezika posebne namene u domenu pravnih nauka, policije i forenzičkih instituta, i kao priručnik za studente Policijske akademije.
Karakteristični izbor vežbanja i rečnik najvažnijih termina koji se sastoji od 1051 reči, čine još jedno bitno svojstvo ove zaista neophodne stručne knjige.

Za potrebe prikupljanja građe novim rečima u engleskom jeziku smatrale su se reči nastale od kraja osamdesetih godina 20. veka do danas, stvorene raznovrsnim tvorbenim postupcima kao i promenama u značenju postojećih reči. Ovaj fond obuhvata blizu 750 odrednica, od kojih je najveći broj onih koje su nastale na početku ovoga veka, i ilustruje vokabular mnogih predmetnih oblasti, profesija, terminoloških sistema, nestandardnog jezika, i pruža uvid u novonastale predmete i pojmove, kao i kulturološki specifične pojave. Za svaku odrednicu u rečniku, dato je 5 vrsta podataka, koji čine elemente rečničkog članka: – odrednica, u svom engleskom pravopisnom obliku – izgovor engleske odrednice – vrsta reči odrednice – definicija na srpskom jeziku – prevod na srpski jezik.

„U pitanju je priručnik impozantnih razmera, sa preko hiljadu strana gusto štampanog teksta. Gotovo u svakoj odrednici dodat je, po abecednom redu, veliki broj pododrednica, tj. sintagmi koje sadrže naslovnu reč… Kao naslovne reči date su ne samo pojedine lekseme nego i rasprostranjene sintagme, kolokacije, idiomi, izreke, poslovice i tako dalje… Verujem da će ovaj prriručnik, pored svoje osnovne namene, korisno poslužiti i sastavljačima budućih opštih srpsko-engleskih rečnika.“ (prof. dr akademik Ivan Klajn)
„Bližim upoznavanjem sa odrednicama ovog Leksikona nameće se zaključak da je autor uspio u onome što nerijetko i ne uspije da pođe za rukom autorima ove vrste publikacija, a to je pokrivenost takoreći cjeline materije prava. Taj kvalitet leksikona mogu da postignu samo oni autori koji su dosegli do spoznaje duha prava i koji su stekli iskustvo bavljenjem nizom pravnih oblasti.” (dr Slobodan Gavrilović)

Originalan i lak vodič za učenje konverzacije koji sadrži:
- ključne reči,
- osnove gramatike,
- svakodnevne izraze,-
- lokalne običaje,
- rečnik sa više od 2000 reči.

obuhvata preko 14.000 odrednica, poređanih po abecednom redu, kao i skraćenice i akronime koji su dati uz odrednice koje označavaju. Recenzenti su prof. dr Jovan Popesku, prof. dr Anđelka Ignjačević i mr Thomas Shillinglaw.

Rečnik takođe sadrži i dva dodatka: MEĐUNARODNA RADIO ABECEDA i SVE DRŽAVE SVETA (sa glavnim gradovima, zvaničnim jezikom i valutama, kao i zvaničnim nazivom na srpskom jeziku).
Kao poseban dodatak, dipl. inž. Ana Ž. Damnjanović sastavila je LEKSIKON NAJČEŠĆE KORIŠĆENIH TERMINA U OBLASTI BEZBEDNOSTI HRANE u želji da približi korisnicima u ugostiteljstvu i hotelijerstvu ovu značajnu, sada veoma aktuelnu oblast.

REČNIK TURIZMA, UGOSTITELJSTVA I HOTELIJERSTVA je namenjen turističkim poslenicima, zaposlenima u ugostiteljstvu i hotelijerstvu, prevodiocima, polaznicima stručnih kurseva, studentima, kao i turistima – bivšim, sadašnjim i budućim.

Engleski i nemački jezik danas su skoro neophodni za međunarodnu poslovnu komunikaciju i korespodenciju, a u poslovanju mnogih velikih kompanija ravnopravno su zastupljeni. Otuda je ideja da se na jednom mestu objedine termini i fraze na engleskom, nemačkom i srpskom jeziku prvenstveno izraz potrebe nametnute realnošću multilingvalnog okruženja u kom veliki broj ljudi radi. Rečnik sadrži oko 50.000 terminoloških jedinica. Namenjen je širokom krugu korisnika, stručnjacima različitih specijalnosti koji su u svakodnevnom radu upućeni na poslovnu terminologiju na engleskom i nemačkom jeziku, poslovnim ljudima, prevodiocima, studentima.

Zamke doslovnog prevođenja: Eventually nije eventualno, at the end of the day nije na kraju dana, censure nije cenzura, evidence nije evidencija, fabric nije fabrika... Lažni prijatelji su parovi reči ili grafema u dva jezika koja izgledaju ili zvuče isto (ili slično), ali imaju različito značenje. Lažni prijatelji predstavljaju veliki problem ljudima koji tek savladavaju strani jezik i usvajaju njegove reči, a zatim, predstavljaju problem i u sporazumevanju i komunikaciji.

70.000 terminoloških jedinica
Englesko-srpski i srpsko-engleski PRIVREDNO POSLOVNI REČNIK rezultat je dugogodišnjeg rada i iskustva stečenog prilikom usmenog i pismenog prevođenja i sadrži leksiku iz oblasti spoljnotrgovinskog poslovanja, bankarstva, finansija, berze, carine, osiguranja, transporta, robnog prometa, transfera tehnologije, organizacije rada, informatike, sistema upravljanja, marketinga, zakonodavstva itd.Rečnik je namenjen privrednicima, prevodiocima, korespondentima i studentima.

Muku često muče i vrsni znalci stranog jezika, pa čak i profesionalni prevodioci, da nađu odgovarajući idiom, odnosno svakodnevnu govornu frazu na drugom jeziku. Tih izraza ima toliko mnogo i tako su specifični da će ih retko ko sve znati (ili ih se setiti kad zatreba), a pogotovu uspeti da nađe adekvatan idiom ili izraz na svom jeziku. Najbolji primer za to su titlovi na filmovima, gde doslovni prevod kakvog idioma često dovede do potpunog menjanja smisla ili bar "sušenja" dijaloga i gubljenja originalne arome.
Ovaj rečnik, sa preko 29.000 idioma, svakodnevnih izraza i poslovica, rađen je sa ambicijom da odgovori jednoj specifičnoj potrebi onih koji žele da što bolje ovladaju engleskim, a koju ne mogu sasvim da zadovolje opšti srpsko-engleski rečnici, mada i oni sadrže dosta idioma i fraza. Korisnik će u Rečniku naći preko 1.200 naših poslovica za koje je dat engleski ekvivalent.