Praćena instruktivnim filološkim i filozofskim napomenama, kao i ličnim refleksijama, uz ostrašćeni višegodišnji priređivački rad, u pouzdanom prevodu stiže nam čuvena poema Parmenida iz Eleje, uz Zenona, najznačajnijeg mislioca elejske škole, bez koje bi antička filozofija bila nezamisliva. To su jedini sačuvani fragmenti njegovog dela u kojima ćemo ići putem od tame do svetlosti, uz pomoć mišljenja, onako kako se ide od opažanja do logosa, posredstvom istine.
