Ovaj prevod u izdanju Zavoda, najkraće rečeno, jedan je od savremenih intelektualnih odgovora na već rašireno i prihvaćeno mišljenje, prema kojem je ideologije i ideje, u savremenom svetu, skoro potpuno zamenila jedna, jedina – novac Autor ovog dela, Luj Dimon (1911-1998), poznati antropolog, sociolog strukturalista, usavršavao je svoja znanja pod uticajima znamenitih Marsela Mosa i Klod Levi Strosa, a sam je bio predavača na Oksfordu i direktor Škole za visoke studije društvenih nauka u Parizu. Ovo svoje delo, Dimon je nazvao komparativnom studijom o modernoj ideologiji i mestu koje u njoj zauzima ekonomska misao. Dimon u svom delu posebno osvetljava jedan važan kontrast savremene civilizacije koji nastaje iz suprostavljenih činjenice prema kojima holistički koncept savremenog društva podrazumeva hijerarhiju, dok njegov drugi važan atribut-individualizam naglašava jednakost. Ova studija se bavi opštim, sveobuhvatnim vrednostima društva, jasno ih razlikujući od neke crte ili ideje koja je prisutna samo na nekom od nivoa društva. Suštinski ona se bavi relacijom ekonomskog kao kategorije sa ideologijom, i njegovim mestom u njoj, ili još preciznije, odnosom ekonomskog sistema i ideologije jednog društva, sa važnim društvenim implikacijama tog odnosa.
