BLIZANCI BLIZANCI
FEDON

BLIZANCI

Šifra artikla: 351639
Isbn: 9788686525208
Izdavač : FEDON
Ako bismo pokušali da prepričamo početak slavne Plautove komedije Blizanci, to bi moglo ovako da zvuči: „Pošto se posvađao sa ženom, Nebojša (Menaechmus) iz Epidamnosa uzima njenu bundu i kreće kod ljubavnice. Na putu susreće parazita Briska (Peniculus) kome se jada i poziva ga da zajedno ručaju kod Ljubinke (Erotium)“, što je već i zbog duhovitog prevoda Jelene Todorović smešno. Ali smeh, kao i u svakoj velikoj komediji, tek je način da se ukaže na nešto složenije od samoga smeha. Plaut ne samo da je, na nivou kompozicije, uveo nove elemente u rimsku komediju, na specifičan način podelio prostor i izgradio uloge (o čemu piše J. Todorović u iscrpnom predgovoru), već nam je rekao mnogo toga i o rimskom društvu i o ljudskoj prirodi.
0,00 RSD
1.222,20 RSD
1.100,00 RSD
Ušteda: 122,20 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta na tri kupljena proizvoda koji nisu na akciji

  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Ako bismo pokušali da prepričamo početak slavne Plautove komedije Blizanci, to bi moglo ovako da zvuči: „Pošto se posvađao sa ženom, Nebojša (Menaechmus) iz Epidamnosa uzima njenu bundu i kreće kod ljubavnice. Na putu susreće parazita Briska (Peniculus) kome se jada i poziva ga da zajedno ručaju kod Ljubinke (Erotium)“, što je već i zbog duhovitog prevoda Jelene Todorović smešno. Ali smeh, kao i u svakoj velikoj komediji, tek je način da se ukaže na nešto složenije od samoga smeha. Plaut ne samo da je, na nivou kompozicije, uveo nove elemente u rimsku komediju, na specifičan način podelio prostor i izgradio uloge (o čemu piše J. Todorović u iscrpnom predgovoru), već nam je rekao mnogo toga i o rimskom društvu i o ljudskoj prirodi.

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija KLASICI
Autor Tit Makcije Plaut
Izdavač FEDON
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2009
Format13x20
Strana186

Slični proizvodi

Ova knjiga je poslednji Orvelov roman, napisan 1948.godine. Novi sistem ne želi samo ko...
534,60 RSD
594,00 RSD
Najaktuelniji roman velikog francuskog klasika Mure je dobro računao: sve domaćice, on...
539,10 RSD
599,01 RSD
Ovo je koncept knjiga sa dva najpoznatija dela jednog od najčitanijih i najprevođenijih...
899,10 RSD
999,00 RSD
DVA NAJBOLJA ROMANA TEOFILA GOTJEA U JEDNOJ KNJIZI! „Roman o mumiji” plod je Gotjeov...
792,00 RSD
880,00 RSD
682,00 RSD
KLASICI 280414
Džejn Ostin je svojim delima dala veliki doprinos engleskoj i svetskoj kulturi. Kreativ...
792,00 RSD
880,00 RSD
Uzbudljiva ruska ljubavna priča, puna peripetija, opasnosti i neizvesnosti, zamišljena ...
475,20 RSD
528,00 RSD
Epohalni roman Mati koji govori o buđenju svesti potlačenog i eksploatisanog siromašnog...
891,00 RSD
990,00 RSD
Monumentalni Zolin roman Žerminal je priča o životu rudara u severnoj Francuskoj sredin...
1.287,00 RSD
1.430,00 RSD
Neverovatna sudbina markize od Pompadura istinita je priča. Kako je ova devojčica bez p...
764,15 RSD
899,00 RSD
693,00 RSD
770,00 RSD
Serafita Onore de Balzaka u prevodu Aleksandre Mančić (prvi put na srpskom jeziku) sa p...
660,00 RSD
Pomoć
string(0) ""
string(0) ""