PRIPOVETKE

pripovetke iz vremena građanskog rata i vremena izgradnje socijalizma u Rusiji

Prfvi put na srpskom jeziku jedno delo iz mongolske književnosti uopšte. Preko dvadeset autora, kroz kratke i efektne priče predočuju srpskom čitaocu duh savremene Mongolije

SADRŽAJ:

TRI NOĆI (prevela M. Grbić)

VASKRSENjE,SVIH MRTVIH (prevela M. Grbić)

U SUTERENU (prevela M. Grbić)

MISAO (prevela M. Grbić)

UTVARE (prevela Lj. Joksimović)

LAŽ (prevela Lj. Joksimović)

ĆUTANjE (prevela Lj. Joksimović)

NEMA OPROŠTAJA (prevela M. Grbić)

DAN GNEVA (prevela M. Grbić)

PRIČA O SEDMORO OBEŠENIH (preveo M. Santini)

U MAGLI (prevela Lj. Joksimović)

STRANAC (prevela Lj. Joksimović)

LET (prevela M. Grbić)

KUJA (prevela M. Grbić)

VALjA (prevela Lj. Joksimović)

DIV (prevela Lj. Joksimović)

SATANIN DNEVNIK (prevela M. Grbić)
ŽIVOT JOSIFA
FIVEJSKOG (preveo P. Vujičić)
ZID (preveo P. Vujičić)
ELEAZAR (preveo P. Vujičić)
JUDA ISKARIOTSKI (preveo P. Vujičić)
ON (prevela J. Drenovac)
BARGAMOT I GARASKA (prevela M. Grbić)
ODBRANA (prevela M. Grbić)

SADRŽAJ

ANĐELČIĆ (prevela A. Acović)
ŽRTVA (prevela A. Acović)
POVRATAK (prevela A. Acović)
TAMA (prevela A. Acović)
U TAMNU DALjINU (prevela A. Acović)
CRVENI SMEH (prevela A. Acović)
MOJE BELEŠKE (preveo M. Jovanović)
BEN-TOVIT (preveo M. Jovanović)
HERMAN I MARTA (preveo M. Jovanović)
DVA PISMA (prevela A. Acović)
PRAZNIK (prevela A. Acović)
OMLADINA (prevela A. Acović)

preveli s ruskog Kornelija Ičin, Milivoje Jovanović

.

Autori: Lunc, Lev Natanovič, 1901-1924; Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič, 1895-1963; Kaverin, Veniamin Aleksandrovič, 1908-1989; Nikitin, Nikolaî Nikolaevič, 1895-1963; Tihonov, Nikolaî Semenovič, 1896-1979; Slonimskiî, Mihail Leonidovič, 1897-1972; Fedin, Konstantin Aleksandrovič, 1892-1977; Zošćenko, Mihail Mihailovič, 1895-1958; priredio i predgovor napisao Milivoje Jovanović ; [preveli s ruskog Milivoje Jovanović, Neda Nikolić-Bobić, Miloš Dobrić]

poema o zvuku

Slučaj s mojom ženom, Bajka, O Puškinu, Predavanje, Intimne patnje jednog muzičara, Umetnik i sat, Sitnice, Iz Plave sveske, O našim gostima, Sablja...

i druge pripovetke