PUTOPISI

Tele-egzistencija, pomen dušama lutaka, profesionalni rastavljači, matorci za najam, „smetlarske vile“ ‒ Japan je bogat jedinstvenim kulturnim i društvenim fenomenima koji opčinjavaju, potiču na razmišljanje i, doslovce, proširuju vidike. Knjiga o Japanu predstavlja pogled na svet i način života koji su znatno drugačiji od našeg, otkriva fenomene i događaje koji su malo poznati van Japana, analizira njihove uzroke, debatuje i postavlja pitanja o smislu i pravcu razvoja savremenog visoko-tehnološkog, konzumerskog društva. Kao takva, ona poziva ne samo na razmišljanje o Japanu i Dalekom istoku, već i o životu uopšte, o tome čemu čovek stremi i čemu se nada, kao i o tome kako će, moguće, izgledati bliska budućnost, s obzirom da je Japan, ne samo tehnološki, već u mnogome i sociološki predvodnik čovečanstva. Ona zato predstavlja interesantno štivo ne samo za japanologe i zaljubljenike u strane kulture, već za sve radoznale i misaone osobe uopšte.

Agencije za izvinjavanje, „biljojedni momci“, „sestre na najam“, smrt od prekomernog rada... savremeni Japan obiluje neobičnim pojmovima i društvenim fenomenima. Ova knjiga
iz pera dugogodišnjeg žitelja Japana vodi čitaoca na uzbudljivo intelektualno istraživanje bogate kulture i složenog društva te dalekoistočne zemlje. Svakodnevni život, religija, umetnost, društveni problemi, tehnologija i istorija ‒ raznovrsnost tema, obilje informacija i analitičnost knjige pred vama omogućuju
da to istraživanje bude istovremeno i široko i slojevito, i poučno i zabavno. Kao štivo koje podstiče i na razmišljanje o društvenim vrednostima i idealima, pa i o smislu života i smrti, Fascinantni Japan je interesantan i koristan ne samo zaljubljenicima u strane kulture, već svim ljudima živog duha i radoznalog uma.

Ilja Musulin je rođen u Beogradu 1974. godine. Diplomirao je japanski jezik i književnost na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, magistrirao na temu budizma u srednjovekovnoj japanskoj književnosti na Tokijskom univerzitetu, gde je i doktorirao iz oblasti teorije religije. Više od 16 godina živi u Japanu, gde radi kao novinar, prevodilac i univerzitetski predavač. Preveo je roman Osamu Dazaija Sunce na zalasku i objavio više stotina članaka o Japanu kao dopisnik Tanjuga i RTS-a iz Tokija.

Jedan od najznačajnijih savremenih srpskih pisaca, Ljubomir Simović, objavljuje svoju prvu knjigu putopisa. Posle zbirki pesama – Slovenske elegije, Šlemovi, Uoči trećih petlova, Subota, Vidik na dve vode, Istočnice, Gornji grad, Igla i konac, i pesničke trilogije Planeta Dunav, posle drama Hasanaginica, Čudo u Šarganu, Putujuće pozorište Šopalović, Boj na Kosovu, posle romana-hronike Užice sa vranama, knjige eseja o pesnici-ma i dramskim piscima, Duplo dno, i eseja o slikarima i vajarima, Čitanje slika, posle dnevnika snova, Snevnik, i dnevnika iz vremena bombardovanja 1999, Guske u magli, posle niza knjiga o zbivanjima u Jugoslaviji i Srbiji krajem 20. i početkom 21. veka – Galop na puževima, Novi galop na puževima, Obećana zemlja, Titanik u akvarijumu – Simović nam se sada predstavlja i kao putopisac.
Do Oba i Huangpua knjiga je o njegovim putova-njima u Rusiju i Kinu, naslovljena po njihovim najudaljenijim rekama do kojih je stigao. Posredi je nesvakidašnje pripovedanje pesnika, dramskog pisca, romansijera i esejiste o tome kako je otkrivao dve velike zemlje i njihove kulture. Prvi putopis „Ruske crkve i reke” napisao je 1982. godine, a drugi „Kina: čitanje spaljenih knjiga” 2006. Iako nevelikog obima, ova je knjiga značajna u razumevanju ukupnog stvaralaštva Ljubomira Simovića. Ona je mnogo više od opisa predela koje je (i kako ih je) doživeo i drukčija je od putopisa koje smo čitali.

Detaljnu sliku života u Japanui. Popularna kultura, tradicionalni običaji, , tehnologija, zabava, ali i društveni problemi i dileme sa kojima se Japanci danas susreću prikazani su kroz seriju dinamičnih i analitičkih reportaža koje obiluju vernim opisima, podacima i malo poznatim činjenicama. Autor živi u Japanu već 15 godina i navodi na puno razmišljanja ne samo o toj zemlji, već i o kulturi, društvu i životu uopšte, istovremeno pružajući i zabavu, što Japan iznutra čini retko korisnom i interesantnom knjigom.