DOMAĆE KNJIGE

Novi prevod Danteovog "Novog života", prvi prevod Danteove "Gozbe" na srpski jezik, kao i prevod Danteovih pesama vezanih za "Novi život". Zajedno sa obimnim kritičkim aparatom i književno-istorijskim i društveno-istorijskim kontekstom koji oblikuju tekstovi prevodioca i priređivača Snežane Milinković, ovo je kapitalno delo koje srpskom čitaocu omogućuje susret s nekim od vrhova Danteovog pesništva.

Celovita politička, intelektualna u ljudska biografija Henrija Kisindžera, najznačajnijeg diplomate XX veka, čija su politička i intelektualna avantura uticali na neke od ključnih tokova modernog doba.

Ostareli profesor, razočaran u životu, ljubavi i politici, povlači se iz Beograda, rešen da ostavi svet iza sebe. Ali sticaj okolnosti, sećanje na svoje nekadašnje studentske pobune i nova studentska buna odlučuju da se profesor uključi u svoju poslednju političku bitku.

Dangubić u stihovima poeme "Dunav, talasi" evocira kulturnu, jezičku i istorijsku slojevitost Dunava kao jedne od osa evropske civilizacije.

Knjiga o mehanizmima nasilja i političke kontrole nad medijima. Razmatrajući i lokalni i globalni novi ovog procesa, Aleksandra Krstić osvetljava razloge zbog kojih su mediji i novinari pod pritiskom, kao i društeve posledice tog pritiska.

Iznenadna pojava Gosta u jednoj kući na Arbatu u novom romanu Ratka Dangubića unosi tajanstvo i dramu među stanovnike kuće, a potom u svet modernih vremena u kojima pesnici ostaju bez glasa, matematičari bez brojeva, gradovi bez čitalaca, govornici bez reči, političari bez mase.

Filmski reditelj iz Beograda iznenada je teško ranjen na ulici. Dok leži u oblnici, polako sklapa istinu o sebim, svojoj porodici, društvu u kome živi...

Nova knjiga priča dobitnika Andrićeve nagrade za priču. 49 priča o 49 događaja u svakodnevici i istoriji, o običnim ljudima i istorijskim junacima.

Knjiga o Peteru Handkeu. Prva celovita književno-kritička studija o književnosti nobelovca koji nikoga ne ostavlja ravnodušnim.

Koristeći elemente krimi romana, proze tajanstva i fantastike, novi roman Mladena Vurune vodi čitaoca ne samo na jednu neobičnu morsku pustolovinu već i u prostore između stvarnog i mogućeg.

Izabrani tekstovi velikih svetskih pisaca o životu i kniževnosti Danila Kiša. Autri tekstova u ovoj knjizi su: Nadin Gordimer, Josif Brdski, Jozef Škvorecki, Čarls Smić, Đerđ Konrad, Ismail Kadare, Milan Kundera, Suzan Sontag, Klaudio Magris, Derek Volkot, Havijer Serkas...

Poema u kojoj se smenjuju kamen i nebo Hercegovine, ljudi i gradovi, nove priče i stari mitovi, ono što se pamti i ono što se sluti. Mnogoglasna pesnička povest o prostoru u kome su ukršteni Mediteran i kopneno zaleđe, istorija i stvarnost, iskustvo života i metafizika trajanja. Govoreći o Hercegovini iz njenog stvarnog i simboličkog središta, pisac raščitava slojeve doživljaja, iskustava, zapamćenih priča i oživljenih glasova. Ti slojevi u Trebinjskom zapisu postaju delovi višestruko ukrštene priče.

Uzbudljivi eseji izraelskog pisca Davida Grosmana, dobitnika Nagrade Međunarodni Buker, vode nas kroz kataklizmu 7. oktobra i onoga što je usledilo na Bliskom istoku.
Glas Davida Grosmana odavno znamo po nepomućenoj moralnoj čvrstini i analtičkoj preciznosti: još od kasnih osamdesetih i Žutog vetra, njegovog klasičnog dela o hitnosti rešenja „dve države“ i ceni koju plaćaju i okupator i okupirani, on kritikuje vladu svoje zemlje i zalaže se za uspostavljanje trajnog mira.
Nakon 7. oktobra 2023. godine, Grosman se odlučio da sebi i svom društvu ponovo postavi teška i neophodna pitanja:
– Kako se ovaj masakr mogao dogoditi?
– Zašto Netanjahuova vlada, zapetljana u mrežu skandala, nije mogla da zaštiti svoje građane?
– Da li su 7. oktobar i rat koji je usledio odneli sa sobom poslednju nadu u rešenje „dve države“?
– Ko ćemo biti i mi i naši neprijatelji kada se jednom podignemo iz pepela?
U ovih jedanaest eseja, koji su se pojavljivali u novinama i časopisima u ključnim trenucima kada je Grosman želeo da pozove vladu na odgovornost, on prati neuspehe koji su doveli do tog dana i do rata koji je usledio, a koji je omogućila i podsticala moralno bankrotirana stranka koja se ogorčeno drži vlasti.
Na kraju, Grosman dolazi do najvažnijeg pitanja:
– Hoće li ikada biti trajnog mira u regionu?

Nova knjiga pesama vodećeg savremenog izraelskog pesnika u prevodu Vide Ognjenović.

Nova knjiga priča Jelene Lengold.

Jelena Lengold u pričama iz knjige "Dirakova jednačina" majstorski raščarava stvarnost u kojoj živimo, stvarnost u kojoj smo živeli i stvarnost kojoj ćemo tek gledati u lice.

Dvanaest priča o ljubavi i svakodnevici, o običnim i neobičnim životima, o sećanjima na svet koji je minuo, o svetu koji nam je pred očima i o svetu koji dolazi, o porodici i odrastanju, o razumevanju i nerazumevanju, o iskustvu zrelog života koji polako izmiče.

Priče koje osećamo kao deo svog iskustva, likovi koje doživljavamo kao da ih znamo.

Sve pesme u knjizi Radoslava Milenkovića Sidro u paučini jesu ljubavne.

Dok čitamo jednu po jednu pesmu iz ove knjige, pred nama se otvaraju, jedna za drugom, forme ljubavi i trenuci svakodnevice iskustva porinuti, poput sidra, u večnost ljudske emotivnosti.

Emocije ovladavaju ovim pesmama, a same pesme podrazumevaju raspon od uzvitlanih strasti do melanholičnih mudrosti, od gotovo potpune stišanosti do potrebe za govorom, od reči u kojima se traži utočište do iskustva patnje bez koje ljubav izgleda i ne može.

Zajedno s knjigama pesama Prazna gnezda (2021) i Povratak u katakombe (2022), takođe objavljenim u Arhipelagu, knjiga Sidro u paučini oblikuje zanimljivu i nesvakidašnju trilogiju jakih osećanja koja u savezu s poezijom traže odgovore na osnovna pitanja života.

Prepevi i tumačenja nekih od najlegendarnijih i najlepših pesama pisanih na engleskom jeziku.

I savremenicima i ljudi pre nas te pesme su ponudile pomoć na koju bi se čovek mogao osloniti u trenucima iskušenja, boli i gubitka.

Od Šekspira do Kiplinga i Hemingveja, od Lonfeloua i Emili Dikinson do Tolkina i Bukovskog, od Maksa Ermana i Ele Viler Vilkoks do Lengstona Hjuza i Dereka Volkota, od Meri Elizabet Fraj do Roberta Frosta i Čarlsa Simića, od Vilijama Ernsta Henlija i Suzan Kulidž do Dilana Tomasa, od Edgara Alberta Gesta i Pola Lorensa Danbara do Adrijana Mičela, od Roberta Vilijama Servisa do Džeka Gilberta i mnogih drugih.

kako su nastale neke od najlepših pesama engleskog jezika i kakva je bila njihova istorija?

Stihovi nade i ohrabrenja.
Uzimati bez recepta.
Pre, u toku, posle i bez jela.
Neograničena upotreba se preporučuje.
Potpuno je izlišno konsultovati lekara ili farmaceuta.

Prva celovita istorija Kneževine Srbije između pada kneza Miloša Obrenovića s vlasti i pada kneza Aleksandra Krađorđevića s vlasti i povratka kneza Miloša na presto Srbije. Dve burne decenije Srbije na polovini XIX veka ispunjene su društvenim promenama i političkim borbama i sukobima. Razapeta između dve dinastije i političkih težnji koje one simbolizuju, Kneževina Srbija je razapeta i između Istoka i Zapada, ujedinjene Evrope i usamljene Rusije, Osmanskog carstva i nacionalnh težnji.
Kapitalna knjiga o Srbiji u vrtlogu Istočnog pitanja i na nemirnoj granici, o odnosima autonomne Kneževine Srbije i njenog sizerena Osmanskog carstva, o svakodnevnom i društvenom životu u Kneževini.
Prva celovita istorija Kneževine Srbije između pada kneza Miloša Obrenovića s vlasti i pada kneza Aleksandra Krađorđevića s vlasti i povratka kneza Miloša na presto Srbije. Dve burne decenije Srbije na polovini XIX veka ispunjene su društvenim promenama i političkim borbama i sukobima. Razapeta između dve dinastije i političkih težnji koje one simbolizuju, Kneževina Srbija je razapeta i između Istoka i Zapada, ujedinjene Evrope i usamljene Rusije, Osmanskog carstva i nacionalnh težnji.
Kapitalna knjiga o Srbiji u vrtlogu Istočnog pitanja i na nemirnoj granici, o odnosima autonomne Kneževine Srbije i njenog sizerena Osmanskog carstva, o svakodnevnom i društvenom životu u Kneževini.

Knjiga "Anarholiberalizam: Služba i ideologija: 1967–1985." predstavlja provokativno istoriografsko istraživanje političke i društvene stvarnosti druge Jugoslavije od polovine šezdesetih i studentskih demonstracija 1968. do druge polovine osamdesetih, kada se već nazire propast jedne ideologije i raspad jedne zemlje. U tom periodu obaveštajna služba jednopartijske države nazivala je anarholiberalima šaroliku grupaciju disidentskih intelektulaca koji su uglavnom bili skoncentrisani u unverzitetskim centrima u Beogradu, Zagrebu i Ljubljani. Knjiga rekonstruiše praćenje, nadziranje, kontrolu i progon nekih od najpoznatijih pisaca, intelektualca i univerztetskih profesora druge Jugoslavije. Na drugoj strani, knjiga rekonstruiše ideološku evoluciju anarholiberala od umerene ili izrazite levice do socijaldemokratije, pozicija građanskog centra ili desnog centra i desnice. Junaci ove knjige su Milovan Đilas, Dobrica Ćosić, Ljubomir Tadić, Mihailo Marković, Dragoljub Mićunović, Mihajlo Mihajlov, Srđa Popović, Veljko Korać, Svetozar Stojanović, Mihailo Đurić, Borislav Mihjlović Mihiz, Duško Radović, Stevan Raičković, Momo Kapor, Brana Crnčević, Miodrag Pavlović, Nikola Rot, Predrag Palavestra, Zagorka Golubović, Zoran Đinđić, Vojislav Koštunica, Kosta Čavoški, Stojan Cerović, Boris Tadić, Dušan Pirjevec, Taras Kermauner, Rudi Supek, Milan Kangrga, Gajo Petrović, Vlada Mijanović, Andrija Gams, kao i desetine drugih učesnika javnog i intelektualnog života. Sastavni deo ove knjige čine obimni izveštaji Službe državne bezbednosti koje su autori pronašli u arhivskim fondovima Državnog arhiva Srbije i Hrvatskog državnog arhiva. Ti izveštaji se sada prvi put objavljuju kao dragoceno svedočanstvo o jednom vremenu.

Zašto se neke teritorije otcepljuju od države čiji su deo?
Kako dolazi do otcepljenja?
Kako opravdati otcepljenje?
Šta o tome kaže međunarodno pravo, a šta politička teorija?
Da li postoje specifični slučajevi otcepljenja u novijoj političkoj istoriji?

Polazeći od pojma otcepljenja kao predmeta spora, Pavković se usredsređuje na uporedne studije otcepljenja: Abhazija i Srpska Krajina, Crna Gora i Katalonija, Kosovo i Čečenija.

Od otcepljenje kao instrumenta nacionalnog oslobođenja na Balkanu u toku poslednja dva veka, preko otcepljenja u bivšoj Jugoslaviji, do otcepljenje putem strane vojne intervencije SAD i Rusije.

Provokativna i analitična knjiga o nikad razrešenom pitanju međunarodnih odnosa, istoriografije, međunarodnog prava i političke teorije.

„Cilj ovih ogleda bio je da doprinesu razumevanja ne samo fenomena otcepljenja već i našeg načina posmatranja procesa, instrumenata i posledica otcepljenja.“ (Aleksandar Pavković)

Otkriće i održanje smisla kao održanje života postalo je osnovni sadržaj knjige pesama Tomislava Marinkovića Šta o nama misle anđeli. Pitanje smisla ukazuje se kao odsudno pitanje i kada se stihovi nađu pred granicama „iza kojih se niko vratio nije“, i kada se nad životom natkrili senka kraja, i kada se gubitak izvesnosti ukazuje kao jedina izvesnost.
Održanje smisla uslov je života i uslov je vitalnosti koja se iznova obnavlja, kao i život sam. Otuda se figura Marinkovićeve poezije iz života na zemlji, među blagoslovenim biljkama i mnoštvenim predmetima, među gradskim prizorima i usred prirodnog obilja, okreće pogledu nagore, prema anđelima kojima ima šta da se kaže i od kojih ima šta da se čuje.
Glas melanholične stišanosti, strpljive raspravnosti i pesničke otmenosti.

"Istoriografska studija o ekonomskim odnosima Jugoslavije i Sjedinjenih Američkih Država između 1945. i 1971. godine.

Polazeći od istorijskog i političkog konteksta ovih odnosa, obeleženih situacijom posle Drugog svetskog rata, blokovskom podelom sveta, Hladnim ratom, sukom Jugsavije i SSSR, studija se usredsređuje na programe ekonomske pomoći koje je Jugoslavija primala od početka pedesetih godina.

Igrutinović pokazuje kak na ekonomske odnose presudno utiču političke okolnosti. Otuda je ova knjiga važno svedočanstvo o spoju ekonomije i politike i o njihovim uzajamnim i povratnim vezama u dinamičnom okruženju Hladnog rata.

Istriografska studija o ekonomskim odnosima Jugoslavije i Sjedinjenih Američkih Država između 1945. i 1971. godine.

Polazeći od istorijskog i političkog konteksta ovih odnosa, obeleženih situacijom posle Drugog svetskog rata, blokovskom podelom sveta, Hladnim ratom, sukom Jugsavije i SSSR, studija se usredsređuje na programe ekonomske pomoći koje je Jugoslavija primala od početka pedesetih godina.

Igrutinović pokazuje kak na ekonomske odnose presudno utiču političke okolnosti. Otuda je ova knjiga važno svedočanstvo o spoju ekonomije i politike i o njihovim uzajamnim i povratnim vezama u dinamičnom okruženju Hladnog rata.

Istorija vazdušnog saobraćaja u Jugoslaviji od kraja Drugog svetskog rata do raspada zemlje i novog ciklusa balkanskih ratova.
Prikazujući razvojni put jugoslovenskog vazdušnog saobraćaja, ova istoriografska studija pokazuje istoriju jedne zemlje, njenih ekonomskih, društvenih i političkih mogućnosti i ograničenja, uzleta i padova.

Knjiga govori o uzbudljivoj epohi od obnove vazdušnog sabraćaja posle Drugog svetskog rata, preko postepene modernizacije flote i osvajanja novih tržišta i destinacija, do vrhunca jugoslovenskog vazdušnog saobraćaja koji će se okončati u vrtlogu raspada države.

Slojevi istorije, podunavske i evropske, srpske i nemačke, oživljavaju u novom romanu Ratka Dangubića Srebrni medved.
Za razliku od mnogih romana u kojima se pripovedalo o Drugom svetskom ratu i njegovom kraju iz perspektive okupiranih naroda željnih slobode, u Srebrnom medvedu pripoveda se iz perspektive Nemaca koji su preživeli egzodus posle Drugog svetskog rata i sada u Berlinu pokušavaju da započnu svoju novu ljudsku, a neki od njih i umetničku sudbinu.
Sa slikama života u Berlinu mešaju se slike napuštenog panonskog detinjstva.
Dangubićevi junaci svedoci su istorije koja je upravo u toku i koja nikoga ne ostavlja na miru.

„Treba li Branko i Jirgen da glume da su u paklu kada nisu nigde?“

„Ako u Vendersovom filmu srećni ili nesrećni Marion odlučuje da se odrekne besmrtnosti u ime ljubavi, bogalj u mom pita – čega da se on odrekne, da bude besmrtan ili bar sit?“

Istoriografska studija i diplomatskim poduhvatima monaha Save Nemanjića.
Kao monah i prosvetitelj, Sveti Sava je bio čovek složene diplomatske misije, pa je kao takav pokazao izuzetne sposobnosti i kao svetovni diplomata posredujući među sukobljenom braćom oko prestola u srednjovekovnoj Srbiji ili posredujući mešu sukobljenim hrišćanskim vladarima srednjeg veka na prostorima mnogo širim od srednjovekovne Srbije i Balkana.

Poezija Rista Lazarova suočava se, odlučno i nepokolebljivo, oštroumno i kritički, sa istorijskim i aktuelnim civilizacijskim usponima i padovima, s nacionalnim i univerzalnim nepravdama i porazima. Njegovi stihovi su odgovor bezumlju koje caruje u današnjem svetu, kao i svedočanstvo nemoći čoveka da mu se suprotstavi. Ovi neobični i šokantni stihovi, osim što su u funkciji detronizacije vrhunskih autoriteta, kreiraju i karnevalsku atmosferu u bahtinovskom stilu. Кao dinamičan i lucidni duh, Risto Lazarov želi da živi u skladu s pulsom svoga vremena, želi da bude angažovan autor.

Nova knjiga aforizama jednog od vodećih srpskih aforističara. Po svom osnovnom tonu između satiričnih i filozofskih aforizama, Dangubićevi aforizmi se najviše bave, na jednoj strani, ljudskom prirodom, karaktrom i mentalitetom, dok se, na drugoj strani, bave prirodom društva i prirodom politike, tokovima moći, medijskim i poitičkim manipulacijama.

Roman o Avdu, majstoru nadgrobnih spomenika, čija sudbina svedoči o društvenoj istoriji moderne Turske. Avdov život se prepliće s mnogim drugim životima koji odražavaju različite slojeve Turske: hrišćani, suniti, alaviti, Turci, Kurdi, Jermeni.
Kada izađe iz zatvora, Avdo saznaje da je Elif, ljubav njegovog života, ubijena u Istanbulu.
Tu, u vreme posle vojnog udara 1980, počinje uzbudljiva priča romana Kamen i senka koja se kreće između prošlosti i savremenosti, osmanske i moderne Turske, metropole i unutrašnjosti, Bliskog istoka i Evrope, da bi se uvek okončala u nepredvidljivom Istanbulu.
U ovoj nezvaničnoj istoriji Turske spajaju se društveni roman i magični realizam, ljubavna priča i mudrost Istoka, preciznost pesme i razmere epa.

„Burhan Sonmez postaje za Tursku ono što je Gabrijel Garsija Markes za Kolumbiju, Nagib Mahfuz za Egipat, Karlos Fuentes za Meksiko, Mo Jan za Kinu.“ (T24 vesti)

Klupko tajanstvenih događaja u romanu Na početku sveta počinje jednog proleća, traje tokom leta i okončava se u kovitlacu pozne jeseni. Polazeći od ljubavi, ti događaji se preokreću u zločin i smrt.
Drago Jančar, vodeći slovenački romansijer i jedan od vodećih savremenih evropskih pisaca, maestralno pripoveda o svakodnevici u koju prodiru odjeci Drugog svetskog rata, političke stvarnosti druge Jugoslavije i neizvesnosti modernih vremena.
Melanholična slika sveta koji nestaje i osipa se data je iz perspektive dečaka koji širom otvorenih očiju pokušava da razume svet odraslih razapet između ljubavi i mržnje, spokoja i zločina, rata i mira, minulog rata koji traje u pričama i budućeg rata koji oživljava u strepnjama.

„Događaji, koji su te jeseni najpre uznemirili a onda veoma potresli ljude u tom kraju grada, najavljivali su se već sredinom juna, celog leta, a u jesen se više nisu mogli zaustaviti.“

„Ko kaže da se velike drame grešaka, ljubomora, izdajstava, prevare i osvete dešavaju samo na tebanskom ili engleskom dvoru?“

Knjiga Jovana Delića Hodočašća uz Uspravnu zemlju je celovita studija o poeziji i poetici Vaska Pope.
Stavljajući u središte svog kritičkog istraživanja Popinu knjigu pesama Uspravna zemlja,¸koju definiše kao „lirski spev“, i pesnikovu knjigu autopoetičkih eseja Kalem, Delić pokazuje osnove i vrhove Popinog pesništva, kao i njegove odjeke u novim pesničkim vremenima.